| Dernières mises à jour>> |
|
|
Cueillette d'éclairs suivi de
Notes dans la Paume
« Retour
|
Agrandir
|
|
Editions |
Le Veilleur |
| |
Année |
2001 |
| |
avec cinq calligraphies de Hosoda Kiyonobu.
Anthologie de 53 haïkus (en clin d'oeil aux 53 étapes
sur la route du Tokaïdo de Hiroshige)
traduits par Roland Halbert et proposés au fil des
5 saisons japonaises.
Suivent des notes de voyage et de lectures qui font le point
sur le haïku,
cette poésie de "l'extrême intérieur".
|
| |
"Voilà : une émotion saisonnière
en quelques syllabes sans tapage, et vous êtes ici ou
là-bas ou ailleurs. En compagnie d'Issa, vous écoutez
les cerisiers en fleur ; avec Kikaku,
vous voyez le parfum des pruniers ; Rohan vous rend
contemporain d'un insecte. dans
son noyau d'irradiation, le haïku est ainsi : il dérange
vos petites manies, pertube ou
ajuste votre calendrier, défait vos tics de langage,
gratte votre verrue culturelle." |
«
Retour
|
|
